EXTRA PAIR OF EYES · INFORMACIÓN LEGAL
Política de privacidad de Extra Pair of Eyes
Cómo gestiona Extra Pair of Eyes la actividad de la cámara, las grabaciones, la vista en directo y las copias opcionales en iCloud.
Actualizado el
Extra Pair of Eyes es una herramienta de cámara de seguridad para Mac, iPhone y iPad que funciona principalmente en el dispositivo. Esta política cubre la app de cámara y los visores compatibles. Algunas funciones opcionales varían según la versión de la app y el dispositivo.
Para las visitas a extrapairofeyes.app, consulta Privacidad del sitio web.
Archivos de actividad de la cámara
La app solo usa la cámara del dispositivo cuando concedes el permiso e inicias la monitorización. Al detectar el movimiento, la presencia de personas o la actividad sonora opcional que hayas configurado, la app puede tomar una foto o grabar un vídeo corto. El análisis se realiza en tu dispositivo. El modo de solo visualización permite ver la imagen en directo sin guardar fotos ni vídeos de detección. Los metadatos de actividad identifican las capturas activadas por sonido sin almacenar las muestras del micrófono. Los archivos y su catálogo, incluidos los registros de eventos y el estado de las copias en iCloud, se guardan en el dispositivo dentro de los límites de conservación y almacenamiento que elijas.
La app mantiene también un registro operativo local con mensajes fijos sobre monitorización, captura, almacenamiento, iCloud y permisos. No incluye archivos capturados, credenciales, nombres de archivo ni errores del sistema sin procesar. Se conserva hasta siete días y 500 entradas. En todas las plataformas, los archivos locales, el catálogo, el registro y las grabaciones del Mac que sirve como centro se marcan para excluirlos de la copia de seguridad del sistema. Los datos de iPhone y iPad usan además protección completa de archivos. En Mac, la protección depende de macOS y de los ajustes del dispositivo, incluido FileVault. La app no garantiza en Mac una protección de archivos equivalente a la de iOS.
La app puede escribir mensajes de error fijos en el registro del sistema. Las versiones internas de diagnóstico también pueden escribir mensajes sobre las etapas de solución de problemas y recopilar contadores de transmisión en memoria. No registran imágenes, direcciones, códigos de emparejamiento, claves ni identificadores de sesión. La app no nos envía esos mensajes. El sistema operativo gestiona su conservación.
Los límites de conservación se comprueban al iniciar la app, al volver al primer plano, durante las capturas y aproximadamente cada minuto mientras se ejecuta. La app no puede eliminar archivos vencidos cuando está cerrada. Las comprobaciones se reanudan al volver a ejecutarse. El mantenimiento opcional de iCloud depende también de la disponibilidad de la cuenta y del servicio.
Los archivos procesados y almacenados localmente no se nos envían. No ofrecemos un servicio de almacenamiento multimedia para Extra Pair of Eyes.
Vista en directo privada y grabación en Mac
Al iniciar la monitorización se activa automáticamente la transmisión directa en vivo. Los visores emparejados y autenticados pueden recibir vídeo y audio en directo del micrófono por la red doméstica o una VPN privada que gestione el usuario. El audio en directo requiere permiso de micrófono en la cámara. Si se deniega, el vídeo sigue disponible sin sonido. El audio es transitorio, no se incorpora a las grabaciones y solo está disponible mientras la monitorización esté activa y haya un visor emparejado conectado. Guardar sonido en una grabación es una opción independiente del visor. No retransmitimos la señal, configuramos puertos del router ni operamos un servidor multimedia. Solo se aceptan destinos numéricos en redes privadas. La app no puede comprobar si se está usando una VPN. Los códigos de acceso son confidenciales y se guardan en el llavero vinculado al dispositivo, que no se sincroniza. Los visores de confianza comparten una sola clave de acceso a la cámara. Restablecer el acceso desconecta todos los visores y revoca sus permisos. Cualquiera que tenga esa clave también puede hacerse pasar por la cámara.
La grabadora opcional de Mac guarda localmente las imágenes recibidas en segmentos sin sonido de hasta 60 segundos y 20 MiB. Los clips de vista en directo y las grabaciones de monitorización comparten una carpeta local, un límite de almacenamiento y los controles de selección y eliminación de Activity. Los clips de vista en directo se conservan hasta siete días. Las grabaciones de monitorización siguen el plazo elegido en Settings. El límite compartido no reserva espacio en disco. Para respetarlo, las grabaciones completas más antiguas se eliminan primero cuando hace falta. Reducir el límite surte efecto en la siguiente comprobación de almacenamiento. La app deja los clips en el Mac y los excluye de las copias automáticas en iCloud Drive. Puede haber pequeños huecos entre segmentos al finalizarlos. Si se desconecta o entra en reposo, la grabación se detiene. Las versiones anteriores pueden usar límites separados.
Compartir con Casa de Apple de forma opcional
Compartir con Casa de Apple está desactivado cada vez que se abre la app. Si lo activas expresamente para una cámara armada, la app proporciona instantáneas y vídeo en directo a los controladores de Casa autenticados. El micrófono está desactivado salvo que lo habilites por separado. En Mac también puedes compartir la imagen de una cámara privada conectada mediante un puente. Los miembros autorizados de Casa de Apple pueden acceder según los ajustes de tu Casa. Para acceder a Casa desde fuera necesitas un Apple TV o HomePod compatible configurado como central de accesorios. No retransmitimos ni almacenamos esta señal. Consulta la guía de Apple sobre centrales de accesorios.
El ajuste adicional Share motion and person detection in Home (Compartir la detección de movimiento y personas en Casa) está desactivado por defecto. Si lo activas antes de compartir con Casa, los usuarios emparejados y las automatizaciones pueden usar el estado de movimiento y de presencia de personas, calculado localmente. La preferencia se guarda, pero no inicia la transmisión al abrir la app. Usa el detector local existente, sin enviar fotogramas de análisis ni añadir servicios del desarrollador. Para saber si hay una persona se requiere un modo de detección de personas. Los puentes de cámaras conectadas no publican estados de detección. Detén la transmisión antes de cambiar la preferencia.
El ajuste adicional Share this device’s battery in Home (Compartir la batería de este dispositivo en Casa) está desactivado por defecto. Si lo activas antes de compartir la cámara del dispositivo, el nivel de la batería integrada, el estado de carga y el de batería baja se comparten con los usuarios emparejados a través de la conexión autenticada a Casa. Batería baja significa una carga del 20 % o menos. No indica su estado de salud ni el modo de bajo consumo. La preferencia guardada no inicia el uso compartido al abrir la app. La batería solo se supervisa durante la sesión autorizada y deja de supervisarse al acabar. Los Mac de sobremesa, las baterías externas, los sistemas de alimentación ininterrumpida y los puentes de cámaras conectadas no ofrecen este servicio. Las mediciones desconocidas o desactualizadas no están disponibles. Casa puede seguir mostrando el valor anterior hasta que vuelva a leerlo. No guardamos ni recibimos un historial de batería. Detén la transmisión antes de cambiar la preferencia.
En iPhone y iPad compatibles, Device movement usa los sensores de movimiento para detectar si se mueve el propio dispositivo. La app analiza las lecturas en el dispositivo. Con las opciones correspondientes de Casa de Apple activadas, los usuarios emparejados pueden recibir el estado de movimiento del dispositivo, la luminosidad estimada de la escena o el estado de proximidad del teléfono. Cuando sea compatible, también puedes enviar pulsaciones de botones a las automatizaciones de Casa. No recibimos esos estados ni esos eventos.
La identidad del accesorio, las credenciales de configuración y los registros de los controladores emparejados se guardan en el llavero vinculado al dispositivo, que no se sincroniza. Detener la transmisión conserva las credenciales. Reset Apple Home access detiene la transmisión y elimina todas las credenciales y los emparejamientos de Casa para esta app. Elimina de Casa el accesorio anterior antes de emparejarlo de nuevo. Los fallos de almacenamiento detienen la transmisión en vez de crear otra identidad de emparejamiento sin avisar.
La transmisión se detiene, según corresponda, cuando se desarma la monitorización, el dispositivo pasa a segundo plano, se bloquea o entra en reposo, o finaliza o se desconecta la señal del puente. En iPhone y iPad, la app de cámara debe quedar visible y el dispositivo desbloqueado. El micrófono para Casa está desactivado por defecto. Si lo activas expresamente y concedes acceso al micrófono, los usuarios de Casa emparejados pueden oír este dispositivo durante una sesión en directo autorizada. El audio usa la transmisión cifrada de Casa, negociada por separado. Silenciar, dejar de compartir, perder el permiso, una interrupción, el paso a segundo plano, el bloqueo o el reposo detienen ese audio. Escuchar en directo es transitorio: el audio no se incluye en los vídeos de Activity ni se envía a nosotros o a iCloud Drive. Grabar audio del micrófono requiere el consentimiento independiente de grabación de Casa, limitado a la sesión, que se explica más abajo. Los puentes de cámaras conectadas no transmiten sonido. La respuesta por altavoz es una opción local independiente, desactivada por defecto, para la sesión en directo autorizada en curso. Reproduce de forma transitoria audio entrante autenticado en este dispositivo, con una ganancia limitada por debajo del máximo y sujeta al volumen y los ajustes de audio. No solicita permiso de micrófono. El consentimiento termina si la sesión termina o cambia, si se deja de compartir, si la app pasa a segundo plano, si hay una interrupción o un cambio en la salida de audio, o si un aviso local o una sirena tiene prioridad. No se reanuda automáticamente. El audio entrante no se graba, no se conserva y no se nos envía. Si tu configuración de Casa de Apple admite la grabación, debes autorizarla por separado. Para grabar, la app de cámara debe permanecer en primer plano con la transmisión de movimiento activada. Los archivos de Activity locales, las copias en iCloud Drive y las grabaciones del Mac guardadas por separado conservan sus reglas de eliminación y conservación. Detener o restablecer el uso compartido en Casa no los borra.
El consentimiento para grabar en Casa está desactivado al principio y termina al dejar de compartir o al salir la app del primer plano. Grabar audio requiere otro consentimiento independiente y permiso de micrófono. Autorizar la escucha en directo o la detección de sonido no activa la grabación de audio. Con esta desactivada, el audio se omite por completo del proceso de grabación. Si se autoriza por separado, Casa debe activar también su opción de grabar audio mediante una solicitud autenticada con límite de tiempo. La app usa búferes previos de vídeo y, si se autoriza, de audio, de tamaño limitado y mantenidos en memoria. Transfiere las grabaciones de eventos a través de la conexión autenticada y cifrada con Casa. No añade esas grabaciones a Activity, a nuestros servicios ni a iCloud Drive. La disponibilidad, el acceso y la conservación de las grabaciones dependen de Casa de Apple y de los ajustes de Casa del usuario. Revocar el consentimiento cancela el evento de grabación local en curso y libera los búferes temporales. No elimina las grabaciones que ya gestiona Casa de Apple.
Exportación y notificaciones
Si eliges Export o un destino de uso compartido del sistema, ese destino recibe el contenido elegido y lo gestiona conforme a sus prácticas de privacidad. La app no exporta automáticamente las capturas. Las notificaciones locales aparecen en el dispositivo que monitoriza. La app no envía alertas de movimiento a otro dispositivo.
iCloud Drive
Las copias en iCloud Drive son opcionales y están desactivadas por defecto. Si las activas, las fotos y los vídeos futuros se copian en la cuenta privada de iCloud iniciada en tu dispositivo. La app solo copia archivos locales ya existentes cuando lo solicitas por separado.
Las copias usan tu cuenta de Apple y el servicio iCloud de Apple. No recibimos estos archivos ni podemos acceder a ellos. No operamos servidores para almacenar o procesar contenido multimedia. Los límites de conservación locales y de iCloud se configuran por separado. Desactivar las copias impide las futuras y no elimina las existentes. El sistema operativo puede mantener copias locales en caché de los archivos de iCloud fuera del espacio asignado a la app.
Apple protege iCloud Drive mediante el cifrado en tránsito y en reposo. La protección de datos avanzada de Apple es opcional y puede proporcionar cifrado de extremo a extremo en iCloud Drive cuando está disponible y activada en tu cuenta de Apple. Extra Pair of Eyes no puede activar, desactivar ni verificar este ajuste. Apple controla su disponibilidad y los requisitos de recuperación, que pueden variar según el país, el tipo de cuenta y las versiones de software de los dispositivos conectados a tu cuenta.
Audio
La app puede reproducir un aviso hablado o pregrabado. Si eliges importar un archivo de aviso, se copia en el almacenamiento local de la app. La detección de sonido opcional requiere tu permiso para acceder al micrófono. Al monitorizar con esta función activada, la app analiza búferes temporales del micrófono en tu dispositivo para detectar sonido por encima del umbral elegido. No guarda grabaciones del micrófono ni archivos de audio, ni envía muestras fuera del dispositivo. Un disparador sonoro puede generar una foto o vídeo y un registro de actividad etiquetado como sonido. El nivel mostrado mide amplitud digital, no presión sonora calibrada ni reconocimiento de una alarma o frase concretas. Compartir el micrófono con Casa es una opción distinta. Apagar la detección local no desactiva una transmisión de micrófono de Casa que ya esté habilitada. Detener la monitorización detiene el análisis de micrófono y el uso compartido con Casa.
Monitorización en iPhone y iPad
En iPhone y iPad, la app debe quedar visible y el dispositivo desbloqueado. Apple no permite que las apps normales usen la cámara en segundo plano. Si la app pasa a segundo plano, se detiene la monitorización de cámara y micrófono. Al volver, hay que iniciarla manualmente. La app no ofrece vigilancia móvil sin supervisión, en segundo plano ni con la pantalla bloqueada.
Seguimiento y publicidad
La app no exige una cuenta, no hace seguimiento de los usuarios, no incluye publicidad, no usa SDK de analítica ni nos envía registros locales de eventos.
Todos los visores de Extra Pair of Eyes (Mac, iPhone, iPad y Apple TV) recuerdan hasta ocho direcciones privadas de cámaras vistas recientemente en las preferencias locales de la app. Puedes quitarlas con Forget en Saved cameras. Los accesos directos no contienen códigos de emparejamiento ni archivos de cámara y no se nos envían. Después de ver una cámara, puedes elegir expresamente que se recuerde el acceso para reconectar con un toque. El permiso se guarda en el llavero de este dispositivo, que no se sincroniza. Cualquiera que use el dispositivo puede reconectar mientras la cámara siga compartiendo. Forget elimina el acceso directo local y el permiso. Reset Access en la cámara revoca todos los permisos de los visores. Si el acceso guardado falla o cambia la dirección, vuelve a emparejar usando el código actual.
Navegación opcional por voz del sistema
En sistemas compatibles, Siri y Atajos pueden abrir Camera, Activity, Live, Log o Settings. Las acciones de navegación solo contienen el nombre de la pantalla, sin grabaciones, detalles de actividad, direcciones ni códigos. No modifican los ajustes de monitorización o transmisión. El comportamiento existente de Arm at launch sigue aplicándose al abrir la app. Siri y Control por voz son funciones opcionales de Apple, regidas por tus ajustes de Apple y sus condiciones de privacidad. La app no añade reconocimiento de voz ni graba tus órdenes. Las funciones de voz pueden interrumpir el micrófono. Comprueba después el estado de la monitorización.
Gestionar tus grabaciones
Usa Activity para eliminar las copias locales, las de iCloud o todas las copias disponibles que gestione la app y el registro de actividad asociado. El destino gestiona los archivos que exportes o compartas.
Preguntas sobre privacidad
Para consultas de privacidad o ayuda sobre Extra Pair of Eyes, escribe a hello@extrapairofeyes.app. Nuestro equipo de soporte recibe los mensajes que decidas enviar. No incluyas códigos de acceso, credenciales de la cuenta de Apple ni grabaciones privadas.
Extra Pair of Eyes no tiene una cuenta de app que eliminar.