EXTRA PAIR OF EYES · MENTIONS LÉGALES
Politique de confidentialité d’Extra Pair of Eyes
Comment Extra Pair of Eyes traite l’activité de la caméra, les enregistrements, la vue en direct et les copies facultatives dans iCloud.
Mise à jour le
Extra Pair of Eyes est un utilitaire de caméra de sécurité pour Mac, iPhone et iPad qui fonctionne principalement sur l’appareil. Cette politique couvre l’app caméra et les appareils de visionnage compatibles. Certaines fonctions facultatives varient selon la version de l’app et l’appareil.
Pour les visites sur extrapairofeyes.app, consultez la confidentialité du site.
Fichiers d’activité de la caméra
L’app n’utilise la caméra de votre appareil qu’après votre autorisation et le démarrage de la surveillance. Quand un mouvement, une personne ou un événement sonore facultatif répond aux critères définis, l’app peut prendre une photo ou enregistrer une courte vidéo. Cette analyse s’effectue sur votre appareil. Le mode de visionnage seul permet de regarder la vue en direct sans enregistrer de photos ou de vidéos de détection. Les métadonnées d’activité identifient les captures déclenchées par un son sans stocker d’échantillons du microphone. Les fichiers d’activité et leur catalogue, y compris les événements et l’état des copies dans iCloud, restent sur l’appareil dans les limites de conservation et de stockage que vous définissez.
L’app conserve aussi un journal de fonctionnement local contenant des messages prédéfinis sur la surveillance, la capture, le stockage, iCloud et les autorisations. Il ne contient ni captures, ni identifiants, ni noms de fichiers, ni erreurs système brutes. Il est conservé jusqu’à sept jours et limité à 500 entrées. Les fichiers locaux, le catalogue, le journal et les enregistrements du Mac servant de concentrateur sont marqués pour être exclus des sauvegardes système sur toutes les plateformes. Sur iPhone et iPad, les données bénéficient aussi de la protection complète des fichiers. Sur Mac, la protection dépend de macOS et des réglages de l’appareil, notamment FileVault. L’app ne garantit pas une protection des fichiers équivalente à celle d’iOS sur Mac.
L’app peut écrire des messages d’erreur prédéfinis dans le journal système. Les versions de diagnostic internes peuvent aussi journaliser les étapes de dépannage et recueillir des compteurs du flux en mémoire. Ces diagnostics n’enregistrent ni les images de la caméra, ni les adresses, codes d’association, clés ou identifiants de session. L’app ne nous envoie pas ces messages. Le système d’exploitation gère leur conservation.
La durée de conservation est contrôlée au lancement, au retour au premier plan, pendant la capture et environ chaque minute pendant l’exécution. L’app ne peut pas supprimer les fichiers expirés lorsqu’elle est fermée. Les contrôles reprennent lorsqu’elle s’exécute à nouveau. La maintenance iCloud facultative dépend aussi de la disponibilité du compte et du service.
Les fichiers traités et stockés localement ne nous sont pas envoyés. Nous n’exploitons aucun service de stockage de médias pour Extra Pair of Eyes.
Visionnage privé en direct et enregistrement sur Mac
Le partage direct en direct démarre automatiquement avec la surveillance. Les appareils associés et authentifiés peuvent recevoir la vidéo et le son du microphone en direct via votre réseau domestique ou un VPN privé géré par l’utilisateur. Le son en direct nécessite l’autorisation d’utiliser le microphone sur la caméra. Si elle est refusée, la vidéo reste disponible sans son. Le son est transitoire, n’est pas ajouté aux enregistrements et n’est disponible que pendant la surveillance avec un appareil associé connecté. Enregistrer le son est un choix distinct sur l’appareil de visionnage. Nous ne relayons pas le flux, ne configurons pas les ports du routeur et n’exploitons pas de serveur de médias. Seules les destinations numériques sur un réseau privé sont acceptées. L’app ne peut pas vérifier l’utilisation d’un VPN. Les codes d’accès sont des secrets stockés dans le trousseau lié à l’appareil et non synchronisé. Les appareils de confiance partagent une seule clé d’accès à la caméra. Réinitialiser l’accès déconnecte tous les appareils de visionnage et révoque leurs droits. Quiconque détient cette clé peut aussi se faire passer pour la caméra.
L’enregistreur facultatif sur Mac stocke localement les images reçues en segments sans son de 60 secondes et 20 Mio au maximum. Les clips de vue en direct et les enregistrements de surveillance partagent un dossier local, une limite de stockage et les commandes de sélection et de suppression dans Activity. Les clips sont conservés jusqu’à sept jours. Les enregistrements de surveillance suivent la durée choisie dans Settings. La limite commune ne réserve pas d’espace disque. Les enregistrements terminés les plus anciens sont supprimés en premier si nécessaire. Réduire la limite prend effet au contrôle suivant. Les clips restent sur le Mac et sont exclus des copies automatiques dans iCloud Drive. De petits écarts sont possibles entre les segments à la finalisation. Une déconnexion ou mise en veille arrête l’enregistrement. Les versions antérieures peuvent appliquer des limites distinctes.
Partage facultatif avec Maison d’Apple
Le partage avec Maison d’Apple est désactivé à chaque lancement. Si vous l’activez explicitement pour une caméra armée, l’app fournit des instantanés et une vidéo en direct aux contrôleurs Maison authentifiés. Le microphone reste désactivé sauf autorisation distincte. Sur Mac, vous pouvez à la place relayer l’aperçu d’une caméra privée connectée via un pont. Les membres autorisés peuvent y accéder selon vos réglages Maison. L’accès à Maison à distance nécessite une Apple TV ou un HomePod compatible configuré comme concentrateur. Nous ne relayons et ne stockons pas ce flux. Consultez le guide des concentrateurs d’Apple.
Le réglage supplémentaire Share motion and person detection in Home (Partager la détection des mouvements et des personnes dans Maison) est désactivé par défaut. Activé avant le partage avec Maison, il rend les états de mouvement et de présence humaine calculés localement accessibles aux utilisateurs associés et aux automatisations. Le réglage est conservé, mais ne lance pas le partage au démarrage. Il utilise le détecteur local existant, sans envoyer d’images d’analyse ni ajouter de service côté développeur. La présence nécessite un mode de détection des personnes. Les ponts de caméras connectées ne publient pas d’états de détection. Arrêtez le partage avant de modifier ce réglage.
Le réglage supplémentaire Share this device’s battery in Home (Partager la batterie de cet appareil dans Maison) est désactivé par défaut. S’il est activé avant le partage de cette caméra, le niveau de la batterie intégrée, l’état de charge et le niveau faible sont transmis aux utilisateurs associés via la connexion Maison authentifiée existante. Le niveau faible correspond à 20 % ou moins. Il ne désigne ni l’état de santé de la batterie ni le mode économie d’énergie. Le réglage conservé ne démarre pas le partage au lancement. Le suivi de la batterie ne dure que pendant la session autorisée et s’arrête avec le partage. Les Mac de bureau, batteries externes, onduleurs et ponts de caméras ne publient pas ce service. Les mesures inconnues ou obsolètes sont indisponibles. Maison peut afficher une mesure précédente jusqu’à la lecture suivante. Aucun historique de batterie n’est enregistré ni envoyé. Arrêtez le partage avant de modifier ce réglage.
Sur les iPhone et iPad compatibles, Device movement utilise les capteurs de mouvement pour détecter le déplacement de l’appareil lui-même. L’app analyse ces mesures sur l’appareil. Si les options Maison d’Apple correspondantes sont activées, les utilisateurs associés peuvent recevoir l’état du mouvement de l’appareil, une estimation de la luminosité de la scène ou l’état de proximité du téléphone. Si cette fonction est prise en charge, vous pouvez aussi envoyer des événements d’appui sur un bouton aux automatisations Maison. Nous ne recevons ni ces états ni ces événements.
L’identité de l’accessoire, les identifiants de configuration et les données des contrôleurs associés sont stockés dans le trousseau lié à l’appareil et non synchronisé. Arrêter le partage conserve ces identifiants. Reset Apple Home access arrête le partage et supprime tous les identifiants et associations Maison de cette app. Supprimez l’ancien accessoire de Maison avant de l’associer de nouveau. En cas d’échec de stockage, le partage s’arrête au lieu de créer une autre identité d’association sans avertissement.
Selon le cas, le partage s’arrête lorsque la surveillance est désarmée, que l’appareil passe en arrière-plan, est verrouillé ou se met en veille, ou que le flux du pont se termine ou se déconnecte. Sur iPhone et iPad, l’app caméra doit rester visible et l’appareil déverrouillé. Le partage du microphone avec Maison est désactivé par défaut. Si vous l’activez expressément et accordez l’autorisation du microphone, les utilisateurs Maison associés peuvent entendre cet appareil pendant une session en direct autorisée. L’audio passe par le flux chiffré de Maison négocié séparément. La mise en sourdine, l’arrêt du partage, la perte d’autorisation, une interruption, le passage en arrière-plan, le verrouillage ou la veille arrête cet audio. L’écoute en direct est transitoire : cet audio n’est ni ajouté aux vidéos dans Activity, ni envoyé à nous ou à iCloud Drive. Enregistrer le microphone exige le consentement distinct, valable uniquement pour la session, décrit ci-dessous. Les ponts de caméras restent muets. La réponse par haut-parleur est une option locale distincte, désactivée par défaut pour la session Maison autorisée en cours. Elle joue temporairement le son entrant authentifié sur cet appareil, avec un gain plafonné en deçà du maximum, selon le volume et les réglages audio. Elle ne demande pas l’autorisation du microphone. Le consentement prend fin si la session se termine ou change, si le partage s’arrête, si l’app quitte le premier plan, si le son est interrompu ou change de sortie, ou si un avertissement local ou une sirène prend la priorité. La réponse ne reprend jamais automatiquement. Le son entrant n’est ni enregistré, ni conservé, ni envoyé. Si votre configuration Maison d’Apple prend en charge l’enregistrement, autorisez-le séparément. L’app caméra doit rester au premier plan et le partage des mouvements doit être activé. Les fichiers locaux d’Activity, les copies dans iCloud Drive et les enregistrements Mac sauvegardés séparément gardent leurs règles de suppression et de conservation. Arrêter ou réinitialiser le partage Maison ne les supprime pas.
Le consentement à l’enregistrement Maison est désactivé au départ et prend fin quand le partage s’arrête ou que l’app quitte le premier plan. L’enregistrement audio exige un consentement distinct supplémentaire et l’autorisation du microphone. Autoriser l’écoute en direct ou la détection sonore n’active pas l’enregistrement audio. Lorsque celui-ci est désactivé, l’audio est entièrement omis du processus d’enregistrement. Si l’enregistrement audio est autorisé séparément, Maison doit aussi activer son option d’enregistrement audio via une demande authentifiée et limitée dans le temps. L’app utilise des mémoires tampons préalables de taille limitée pour la vidéo et l’audio facultatif. Elle transfère les enregistrements d’événements via la connexion Maison authentifiée et chiffrée. Elle ne les ajoute ni à Activity, ni à nos services, ni à iCloud Drive. Leur disponibilité, leur accès et leur conservation dépendent de Maison d’Apple et des réglages Maison de l’utilisateur. Révoquer le consentement annule l’événement d’enregistrement local en cours et libère les tampons transitoires. Cela ne supprime pas les enregistrements que Maison d’Apple gère déjà.
Exportations et notifications
Lorsque vous choisissez Export ou une destination de partage système, celle-ci reçoit le contenu choisi et le traite selon ses pratiques de confidentialité. L’app n’exporte pas automatiquement les captures. Les notifications locales apparaissent sur l’appareil qui surveille. L’app n’envoie pas d’alertes de mouvement à un autre appareil.
iCloud Drive
La copie dans iCloud Drive est facultative et désactivée par défaut. Si vous l’activez, les prochaines photos et vidéos d’activité sont copiées dans le compte iCloud privé connecté sur l’appareil. L’app ne copie les fichiers locaux existants que sur une demande distincte.
Les copies iCloud utilisent votre compte Apple et le service iCloud d’Apple. Nous ne recevons pas ces fichiers et n’y avons pas accès. Nous n’exploitons pas de service de traitement ou de stockage de médias. Les limites locales et iCloud sont configurées séparément. Désactiver la copie arrête les futures copies et ne supprime pas les fichiers existants. Le système peut conserver en cache des copies locales de fichiers iCloud en dehors du stockage local alloué à l’app.
Apple protège iCloud Drive par chiffrement en transit et au repos. La Protection avancée des données, facultative, peut fournir le chiffrement de bout en bout d’iCloud Drive si elle est disponible et activée pour votre compte Apple. Extra Pair of Eyes ne peut ni activer, ni désactiver, ni vérifier ce réglage. Apple gère sa disponibilité et les conditions de récupération, qui peuvent varier suivant le pays, le type de compte et la version logicielle des appareils connectés au compte.
Audio
L’app peut diffuser un avertissement parlé ou préenregistré. Un fichier d’avertissement que vous choisissez d’importer est copié dans le stockage local. La détection sonore facultative exige votre autorisation d’accéder au microphone. Pendant la surveillance avec cette option, les tampons temporaires du microphone sont analysés sur l’appareil pour détecter les sons au-dessus du seuil choisi. La détection ne conserve ni enregistrements du microphone ni fichiers audio et ne transmet pas d’échantillons hors de l’appareil. Le déclenchement sonore peut produire une photo ou une vidéo et une entrée d’activité marquée comme sonore. Le niveau affiché mesure l’amplitude numérique. Il ne mesure pas une pression sonore étalonnée et ne reconnaît pas une alarme ou une phrase. Le partage du microphone dans Maison est un choix distinct. Désactiver la détection sonore locale n’arrête pas un flux audio Maison déjà activé. Arrêter la surveillance met fin à l’analyse du microphone et au partage Maison.
Surveillance sur iPhone et iPad
Sur iPhone et iPad, l’app doit rester visible et l’appareil déverrouillé. Apple ne permet pas aux apps ordinaires d’utiliser la caméra en arrière-plan. Passer en arrière-plan arrête la surveillance de la caméra et du microphone. Au retour, il faut redémarrer manuellement la surveillance. L’app ne propose pas de surveillance mobile sans intervention, en arrière-plan ou avec l’écran verrouillé.
Suivi et publicité
L’app ne requiert pas de compte, ne suit pas les utilisateurs, n’affiche pas de publicité, n’utilise pas de SDK d’analyse et ne nous envoie pas les journaux d’événements locaux.
Tous les appareils de visionnage Extra Pair of Eyes (Mac, iPhone, iPad et Apple TV) mémorisent jusqu’à huit adresses privées de caméras récemment consultées dans les préférences locales. Retirez-les avec Forget dans Saved cameras. Les raccourcis ne contiennent ni codes d’association ni images et ne nous sont pas envoyés. Après le visionnage, vous pouvez choisir explicitement de mémoriser l’accès pour vous reconnecter en une étape. Cette autorisation est stockée dans le trousseau non synchronisé propre à l’appareil. Toute personne utilisant cet appareil pourra se reconnecter tant que la caméra partage son flux. Forget supprime le raccourci et l’autorisation locale. Sur la caméra, Reset Access révoque tous les accès. Si l’accès mémorisé échoue ou si l’adresse change, associez à nouveau avec le code actuel.
Navigation vocale facultative du système
Sur les systèmes compatibles, Siri et Raccourcis peuvent ouvrir Camera, Activity, Live, Log ou Settings. Les actions de navigation ne contiennent que le nom de l’écran sélectionné, sans enregistrements, détails d’activité, adresses ou codes. Elles ne modifient ni la surveillance ni le partage. Le réglage Arm at launch continue de s’appliquer au lancement. Siri et Contrôle vocal sont des fonctionnalités facultatives d’Apple, régies par vos réglages Apple et les règles de confidentialité d’Apple. L’app n’ajoute pas de reconnaissance vocale et n’enregistre pas vos commandes. Les fonctions vocales peuvent interrompre l’utilisation du microphone. Vérifiez l’état de la surveillance ensuite.
Gérer vos enregistrements
Dans Activity, supprimez les copies locales, les copies iCloud ou toutes les copies disponibles gérées par l’app avec l’entrée d’activité correspondante. Les fichiers exportés ou partagés sont gérés par la destination.
Questions de confidentialité
Pour toute question de confidentialité ou d’assistance Extra Pair of Eyes, écrivez à hello@extrapairofeyes.app. Les messages que vous envoyez sont reçus par notre équipe d’assistance. N’y incluez pas de codes de caméra, d’identifiants du compte Apple ou d’enregistrements privés.
Extra Pair of Eyes n’a pas de compte d’app à supprimer.